Buchhalterya ułatwiona według metody Edmonda Degrange’a, Nauka handlu krótko zebrana

Niniejsze opracowanie jest przypomnieniem dwóch publikacji Stanisława Budnego wydanych w Wilnie w 1826 i 1829 roku. Pierwsza to Buchhalterya ułatwiona według metody Edmonda Degrange’a, druga – Nauka handlu krótko zebrana. Jest to kolejny z serii reprintów polskich dzieł z zakresu rachunkowości, które w okresie pierwszej ich publikacji były nowatorskie i twórcze dla tej dziedziny. Edycji naukowej tekstu źródłowego podjął się Sławomir Sojak.

Obydwie powstały w wyniku przysposobienia dla polskiego czytelnika publikacji obcojęzycznych: francuskiej i angielskiej, przy czym w przypadku pierwszej jej autor – Edmond Degrange – przywoływany jest w tytule książki. W przypadku drugiej – William Pinnock takiego wyróżnienia nie dostąpił, wspominany jest natomiast we wstępie. Są to pierwsze publikacje z tej tematyki w języku polskim napisane przez Polaka, a przeznaczone dla kupców.

Wydawanie przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce serii reprintów ma na celu zachowanie dorobku naukowego rachunkowości oraz osiągnięć organizacyjnych ruchu zawodowego księgowych na ziemiach polskich.